般若心経による日本語教育入門

人から批判的な言動をされただけで、その人を嫌いになるっていうのは、なんだかもったいない気がする。人から嫌なことをされたり、人から嫌われたりする程度で、その人を嫌いになるってのは短絡的ではないか。嫌いでも好きでも何でもいいのだけど、シャープな感情ってのはもっと大事な場面で出すべきだと思うのであった。

そんな抽象的なことはさておき、最近先生から留学生を相手に日本語の教育をして欲しいと頼まれてしまった。先生と一緒に顔合わせをすると、一人と聞いていたのに人数が増えてて三人いるッ！留学生と会って話をすると、ハワイからの留学とのこと。シャイなので三人できたとのこと。文法を学びたいとのこと。

それで、実際の授業は一対一で話をするということを話し合ったのだが、当日待ち合わせ場所にいってみると、三人いるじゃあないかッ。まぁ適当でいいのだが。

その中の一人が般若心経が好きなのだそうで、（ハワイアンでシャイで般若心経が好きなのだそうだ）般若心経を平易に漫画化したものを用意していったら受けが良かった。一生懸命、漫画に描いてある五蘊だとか空の概念を英語で説明してくるぞ。俺も日本語で応戦だ！

むかしむかしあるところにおじいさんとおばあさんがいましたとさ

とさ、って何ですか？と聞かれた。





そういえば初回に授業をする留学生センターにいこうとしたときに、友人から私の服に「ＨＡＷＡＩＩ」って書いてあるのを指摘された。俺は全然気づいていなかったので、正直びびった。そのまま行っていたら、確実に相手に馬鹿にされていたであろう。

ということで、一枚脱いで、Ｔシャツで向かったのだが、そのＴシャツの柄がまた変な柄で、バタ臭い猫か何かの絵が描いてあり、それが「もうビールは飲めねぇぜ…」みたいなことを英語でいいながらビールジョッキを二三個持っている絵であった。結局ハワイアンに服を馬鹿にされた。



『康富記』。修論で使えるかも…な事象を確認できた。私はゼミをある程度リードしなくてはならないのだが、認識不足や間違いが見つかって結構へこむ。まぁ頑張ろう。

最近、院ゼミでやったことを念頭に置きながら、改めて『師守記』を読み返している。まだちょっとだけど。

今日は父親と酒を飲みに行った。時代が変わり、私の生まれたころのままでは到底なくなってしまうのだ、ということを痛感した。ばあちゃんに会ってあげなくては…。大きな潮流なのかで無力を感じるけれど、自分の身体でできることは確かにあるので、夏は絶対に帰省しよう。